颂古十一首 其七 頌古十一首 其七
不是风兮不是旛，活人只在笑谈间。
面前坦坦平平路，背后重重叠叠山。
不是風兮不是旛，活人只在笑談間。
面前坦坦平平路，背後重重疊疊山。
分享
译文
这不是风也不是旗帜，救人的功夫只在谈笑之间。面前是一条平坦宽广的道路，背后则是重重叠叠的山峦。這不是風也不是旗幟，救人的功夫只在談笑之間。面前是一條平坦寬廣的道路，背後則是重重疊疊的山巒。
注释
旛：旗帜。活人：救人的功夫。坦坦平平：平坦宽广。重重叠叠：形容山峦连绵。旛：旗幟。活人：救人的功夫。坦坦平平：平坦寬廣。重重疊疊：形容山巒連綿。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了救人的境界，强调了谈笑之间便能救人的高超技艺，同时以道路与山峦的对比，寓意人生道路的平坦与曲折，寓意深刻。此詩以簡潔的語言描繪了救人的境界，強調了談笑之間便能救人的高超技藝，同時以道路與山巒的對比，寓意人生道路的平坦與曲折，寓意深刻。