偈颂七十六首 其一五 偈頌七十六首 其一五
二千年前,通身是垢。
二千年后,满面埃尘。
直饶九曲黄河水,洗到馿年也不清。
二千年前,通身是垢。
二千年後,滿面埃塵。
直饒九曲黃河水,洗到馿年也不清。
分享
译文
二千年前的他,全身都是污垢。二千年后的他,满脸尘埃。就算九曲黄河的水,洗到猴年马月也洗不清。二千年前的他,全身都是污垢。二千年後的他,滿臉塵埃。就算九曲黃河的水,洗到猴年馬月也洗不清。
注释
垢:污垢。埃尘:尘埃。九曲黄河:比喻非常深远的岁月。馿年:猴年马月,指极远的时间。垢:污垢。埃塵:塵埃。九曲黃河:比喻非常深遠的歲月。馿年:猴年馬月,指極遠的時間。
赏析
这首诗通过对比两千年前和两千年后的人物形象,表达了岁月的沧桑和人生的无常。诗人以黄河之水洗不净污垢的比喻,深刻揭示了人生的污浊和难以洗净的遗憾。這首詩通過對比兩千年前和兩千年後的人物形象,表達了歲月的滄桑和人生的無常。詩人以黃河之水洗不淨污垢的比喻,深刻揭示了人生的污濁和難以洗淨的遺憾。