和范监簿 其一 和範監簿 其一

吏lì散sàn帘lián垂chuí思sī莫mò穷qióng，山shān光guāng溪xī影yǐng恣zì相xiāng容róng。

谁shuí夸kuā靖jìng节jié偏piān栽zāi柳liǔ，自zì笑xiào隐yǐn居jū高gāo听tīng松sōng。

丹dān阙quē尚shàng遥yáo芝zhī检jiǎn密mì，讼sòng庭tíng闲xián列liè藓xiǎn花huā重zhòng。

岩yán间jiān野yě客kè虽suī多duō病bìng，终zhōng再zài携xié筇qióng谒yè士shì龙lóng。