破山光明庵破山光明庵

pò shān guāng míng ān

shì zhòng shū · sòng dài

身shēn是shì光guāng明míng幢chuáng，语yǔ是shì光guāng明míng经jīng。

光guāng明míng聚jù不bù散sàn，妙miào有yǒu成chéng真zhēn形xíng。

示shì现xiàn三sān界jiè前qián，何hé劳láo问wèn丹dān青qīng。

坐zuò断duàn龙lóng鬬dòu山shān，宝bǎo月yuè孤gū亭tíng亭tíng。

身是光明幢，语是光明经。

光明聚不散，妙有成真形。

示现三界前，何劳问丹青。

坐断龙鬬山，宝月孤亭亭。

身是光明幢，語是光明經。

光明聚不散，妙有成真形。

示現三界前，何勞問丹青。

坐斷龍鬬山，寶月孤亭亭。

译文

我身是光明的幢，我言是光明的经。光明聚集不散去，妙有之中成真形。在诸界面前示现，何必劳神去询问丹青。我坐在龙鬬山上，宝月孤亭亭立。我身是光明的幢，我言是光明的經。光明聚集不散去，妙有之中成真形。在諸界面前示現，何必勞神去詢問丹青。我坐在龍鬬山上，寶月孤亭亭立。

光明幢：指光明的旗帜，比喻自己的身体。光明经：指光明的教义。龙鬬山：指山势险峻，如同龙争斗。宝月孤亭：指孤高的亭子，如同宝月。光明幢：指光明的旗幟，比喻自己的身體。光明經：指光明的教義。龍鬬山：指山勢險峻，如同龍爭鬥。寶月孤亭：指孤高的亭子，如同寶月。

此诗以光明为主题，表达了诗人超脱世俗，追求精神境界的追求。诗中运用了丰富的意象，如光明幢、光明经、龙鬬山、宝月孤亭等，形象生动，意境深远。此詩以光明爲主題，表達了詩人超脫世俗，追求精神境界的追求。詩中運用了豐富的意象，如光明幢、光明經、龍鬬山、寶月孤亭等，形象生動，意境深遠。