朱干办求颂 朱幹辦求頌
磨洗纷尘百念秋,湛然源底未分流。
其间自照因缘外,水浄娟娟浮月钩。
磨洗紛塵百念秋,湛然源底未分流。
其間自照因緣外,水浄娟娟浮月鉤。
分享
译文
洗净纷扰的尘世百感如秋,清澈的源头尚未分流。在其中自我照亮因缘之外,清澈的水面浮起明亮的月钩。洗淨紛擾的塵世百感如秋,清澈的源頭尚未分流。在其中自我照亮因緣之外,清澈的水面浮起明亮的月鉤。
注释
纷尘:纷扰的尘世。百念:众多的思绪。湛然:清澈明亮的样子。因缘:因果关系。水浄:水清澈。娟娟:美好的样子。月钩:月亮的形状。紛塵:紛擾的塵世。百念:衆多的思緒。湛然:清澈明亮的樣子。因緣:因果關係。水浄:水清澈。娟娟:美好的樣子。月鉤:月亮的形狀。
赏析
此诗以洗净纷扰、清澈如秋水的源头为喻,表达了诗人超脱尘世、追求内心清净的境界。诗中意象鲜明,意境深远,语言优美,是一首富有哲理的佳作。此詩以洗淨紛擾、清澈如秋水的源頭爲喻,表達了詩人超脫塵世、追求內心清淨的境界。詩中意象鮮明,意境深遠,語言優美,是一首富有哲理的佳作。