宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是時欲下長蘆也

温wēn风fēng在zài山shān谷gǔ，青qīng紫zǐ班bān芳fāng妍yán。

浩hào然rán春chūn公gōng心xīn，不bù作zuò彼bǐ此cǐ偏piān。

其qí来lái初chū无wú像xiàng，荣róng事shì亦yì自zì然rán。

云yún容róng淡dàn如rú鹤hè，草cǎo色sè齐qí腻nì烟yān。

竹zhú萌méng裹guǒ豹bào袴kù，蕨jué茁zhuó引yǐn儿ér拳quán。

盘pán箸zhù富fù可kě喜xǐ，齿chǐ颊jiá甘gān亦yì便biàn。

山shān水shuǐ濯zhuó尘chén念niàn，风fēng云yún会huì前qián缘yuán。

苇wěi江jiāng怀huái道dào人rén，拥yōng众zhòng几jǐ两liǎng千qiān。

顶dǐng门mén眼yǎn照zhào世shì，胸xiōng中zhōng海hǎi吞tūn川chuān。

同tóng雏chú丹dān山shān巢cháo，羽yǔ成chéng各gè翔xiáng迁qiān。

而ér今jīn欲yù住zhù集jí，相xiāng见jiàn而ér忘wàng年nián。

执zhí鞭biān驱qū并bìng驾jià，未wèi愧kuì无wú彩cǎi鞯jiān。

白bái鸥ōu行xíng作zuò伍wǔ，水shuǐ蔬shū对duì烹pēng煎jiān。

抚fǔ摩mó青qīng石shí牛niú，不bù得dé陪péi高gāo眠mián。

将jiāng趋qū皖wǎn口kǒu市shì，就jiù买mǎi莎shā郎láng船chuán。

回huí首shǒu谢xiè诸zhū祖zǔ，觉jué法fǎ吾wú所suǒ天tiān。

慧huì灯dēng耿gěng不bù夜yè，心xīn花huā芳fāng枝zhī联lián。

后hòu日rì儿ér孙sūn辈bèi，莫mò怪guài森sēn罗luó前qián。