小师智宽与国清作丐请语 小師智寬與國清作丐請語
入廛一钵是生涯,来自寒山拾得家。
晓影玉钩萝户月,春丛黄粉蜜房华。
午炊佛土香传鼻,参饱云门饭打牙。
准拟神通何处借,浄名居士住毗耶。
入廛一鉢是生涯,來自寒山拾得家。
曉影玉鉤蘿戶月,春叢黃粉蜜房華。
午炊佛土香傳鼻,參飽雲門飯打牙。
準擬神通何處借,浄名居士住毗耶。
分享
译文
住在市井中,一钵便是我的生活,来自寒山拾得的家。清晨的月光照在玉钩般的门上,春天的花丛中,蜜蜂在花房中采蜜。中午做饭时,佛土的香气飘入鼻中,吃饱了云门的饭,牙齿打颤。想要借神通,就去浄名居士住的毗耶。住在市井中,一鉢便是我的生活,來自寒山拾得的家。清晨的月光照在玉鉤般的門上,春天的花叢中,蜜蜂在花房中採蜜。中午做飯時,佛土的香氣飄入鼻中,喫飽了雲門的飯,牙齒打顫。想要借神通,就去浄名居士住的毗耶。
注释
1. 廛:市井。2. 拾得:唐代高僧,与寒山齐名。3. 玉钩:形容月光照在门上的样子。4. 黄粉:指蜜蜂采的花粉。5. 蜜房:蜜蜂的巢房。6. 佛土:佛教用语,指佛居住的地方。7. 云门:佛教用语,指修行的地方。8. 神通:佛教用语,指超凡的能力。9. 浄名居士:指佛教中的居士,即在家修行的人。10. 毗耶:佛教用语,指印度的一个地方。1. 廛:市井。2. 拾得:唐代高僧,與寒山齊名。3. 玉鉤:形容月光照在門上的樣子。4. 黃粉:指蜜蜂採的花粉。5. 蜜房:蜜蜂的巢房。6. 佛土:佛教用語,指佛居住的地方。7. 雲門:佛教用語,指修行的地方。8. 神通:佛教用語,指超凡的能力。9. 浄名居士:指佛教中的居士,即在家修行的人。10. 毗耶:佛教用語,指印度的一個地方。
赏析
这首诗以幽默诙谐的语言,描绘了小师智宽的清贫生活,以及他对佛法的虔诚。诗中充满了对自然景物的描绘,如月光、花丛、蜜蜂等,生动形象。同时,诗中也透露出作者对佛教文化的深刻理解,以及对修行生活的向往。這首詩以幽默詼諧的語言,描繪了小師智寬的清貧生活,以及他對佛法的虔誠。詩中充滿了對自然景物的描繪,如月光、花叢、蜜蜂等,生動形象。同時,詩中也透露出作者對佛教文化的深刻理解,以及對修行生活的嚮往。