嵩山老人告行作六偈送之 其六 嵩山老人告行作六偈送之 其六
应缘分影来池月,游世无心出岫云。
适意归来尖屋底,蔬畦还与力鉏勤。
應緣分影來池月,遊世無心出岫雲。
適意歸來尖屋底,蔬畦還與力鉏勤。
分享
译文
因缘的影子在池中映出月光,游历世间却无心地走出山岫的云。心满意足地回到尖顶小屋,菜畦里还要亲手耕作。因緣的影子在池中映出月光,遊歷世間卻無心地走出山岫的雲。心滿意足地回到尖頂小屋,菜畦裏還要親手耕作。
注释
应分:因缘。影:影子。岫:山岫。适意:心满意足。蔬畦:菜畦。力鉏:用力耕作。應分:因緣。影:影子。岫:山岫。適意:心滿意足。蔬畦:菜畦。力鉏:用力耕作。
赏析
此诗通过嵩山老人的行踪,抒发了诗人超然物外、回归自然、享受田园生活的理想境界。语言清新自然,意境深远。此詩通過嵩山老人的行蹤,抒發了詩人超然物外、迴歸自然、享受田園生活的理想境界。語言清新自然,意境深遠。