送慧禅人往上江籴麻米 其五 送慧禪人往上江糴麻米 其五
去去西江趁便风，丁宁底意语庞公。
归来定是通身饭，直下人人识己躬。
去去西江趁便風，丁寧底意語龐公。
歸來定是通身飯，直下人人識己躬。
分享
译文
离去的船只乘风西江而去，我向你叮咛的话语像是对庞公诉说。回来时全身都将是饱食，直接就能让每个人都认识你的真身。離去的船隻乘風西江而去，我向你叮嚀的話語像是對龐公訴說。回來時全身都將是飽食，直接就能讓每個人都認識你的真身。
注释
籴：买米。庞公：东汉隐士庞德公。己躬：自己。糴：買米。龐公：東漢隱士龐德公。己躬：自己。
赏析
此诗通过送别禅人的场景，表达了诗人对禅人清高自守、内心坚定的赞赏。诗中运用了丁宁底意语庞公的典故，增加了诗意和深度。此詩通過送別禪人的場景，表達了詩人對禪人清高自守、內心堅定的讚賞。詩中運用了丁寧底意語龐公的典故，增加了詩意和深度。