颂古一百则 其六三 頌古一百則 其六三
芥城劫石妙穷初，活眼环中照廓虚。
不许夜行投晓到，家音未肯付鸿鱼。
芥城劫石妙窮初，活眼環中照廓虛。
不許夜行投曉到，家音未肯付鴻魚。
分享
译文
芥城劫石妙穷初，活眼环中照廓虚。不许夜行投晓到，家音未肯付鸿鱼。 这首诗的白话译文是：芥城中的劫石妙不可言，活眼环中映照着空旷的虚空。不允许在夜晚行走直到天亮，因为家中的声音不愿托付给鸿雁。芥城劫石妙窮初，活眼環中照廓虛。不許夜行投曉到，家音未肯付鴻魚。 這首詩的白話譯文是：芥城中的劫石妙不可言，活眼環中映照着空曠的虛空。不允許在夜晚行走直到天亮，因爲家中的聲音不願託付給鴻雁。
注释
芥城：古代城池名。劫石：指历经劫难而坚固如石。活眼：指眼睛明亮有神。廓虚：空旷无物。夜行：夜间行走。投晓：天亮。家音：家中的声音。鸿鱼：古代传说中的一种能传递信息的鸟。芥城：古代城池名。劫石：指歷經劫難而堅固如石。活眼：指眼睛明亮有神。廓虛：空曠無物。夜行：夜間行走。投曉：天亮。家音：家中的聲音。鴻魚：古代傳說中的一種能傳遞信息的鳥。
赏析
这首诗以芥城劫石为喻，表达了诗人对世事变迁的感慨。活眼环中照廓虚，描绘了一幅宁静而深邃的画面，寓意着内心的宁静与超脱。不允许夜行投晓到，家音未肯付鸿鱼，反映了诗人对家的眷恋和对远方的向往。整首诗意境深远，语言简练，给人以启迪和思考。這首詩以芥城劫石爲喻，表達了詩人對世事變遷的感慨。活眼環中照廓虛，描繪了一幅寧靜而深邃的畫面，寓意着內心的寧靜與超脫。不允許夜行投曉到，家音未肯付鴻魚，反映了詩人對家的眷戀和對遠方的嚮往。整首詩意境深遠，語言簡練，給人以啓迪和思考。