偈颂二百零五首 其一二二 偈頌二百零五首 其一二二
十月朔,风雨肇寒天意作。
丛席地炉今日开,免烧木佛无斟酌。
丹霞将错就错,院主眉须堕落。
如聋如盲大家翁,搅扰杀你不要恶。
十月朔,風雨肇寒天意作。
叢席地爐今日開,免燒木佛無斟酌。
丹霞將錯就錯,院主眉須墮落。
如聾如盲大家翁,攪擾殺你不要惡。
分享
译文
十月初一,风雨开始寒冷,是天意造成的。今天在席地炉旁取暖,不用烧木佛,也没有什么斟酌。丹霞故意犯错,院主的眉毛都要掉下来了。大家都像聋子、瞎子一样,你搅扰我,我也不跟你计较。十月初一,風雨開始寒冷,是天意造成的。今天在席地爐旁取暖,不用燒木佛,也沒有什麼斟酌。丹霞故意犯錯,院主的眉毛都要掉下來了。大家都像聾子、瞎子一樣,你攪擾我,我也不跟你計較。
注释
1. 十月朔:农历十月初一。2. 肇:开始。3. 错就错:故意犯错。4. 院主:寺院中的管理者。5. 眉须堕落:眉毛快要掉下来了,形容非常惊讶或生气。6. 如聋如盲:形容人昏庸无知。1. 十月朔:農曆十月初一。2. 肇:開始。3. 錯就錯:故意犯錯。4. 院主:寺院中的管理者。5. 眉須墮落:眉毛快要掉下來了,形容非常驚訝或生氣。6. 如聾如盲:形容人昏庸無知。
赏析
这首诗以生动的语言描绘了深秋的寒意和寺院中的一些趣事。诗中运用了大量的口语,使得诗歌更加生动有趣。通过描写风雨肇寒、丹霞将错就错等场景,展现了作者对生活的感悟和对世态人情的洞察。這首詩以生動的語言描繪了深秋的寒意和寺院中的一些趣事。詩中運用了大量的口語,使得詩歌更加生動有趣。通過描寫風雨肇寒、丹霞將錯就錯等場景,展現了作者對生活的感悟和對世態人情的洞察。