禅人写真求赞 其四五 禪人寫真求贊 其四五
面孔风埃，身心冷灰。
鲸饮海干而珊瑚露，龟藏泥暖而芙蓉开。
向去却来，其间变态也掣电轰雷。
面孔風埃，身心冷灰。
鯨飲海乾而珊瑚露，龜藏泥暖而芙蓉開。
向去卻來，其間變態也掣電轟雷。
分享
译文
面孔沾满风尘，身心如同冷灰。鲸鱼饮尽大海而珊瑚露出，乌龟藏于泥土而莲花绽放。来去之间，其中的变化如同电闪雷鸣。面孔沾滿風塵，身心如同冷灰。鯨魚飲盡大海而珊瑚露出，烏龜藏於泥土而蓮花綻放。來去之間，其中的變化如同電閃雷鳴。
注释
1. 禅人写真：指禅宗修行者的画像。2. 鲸饮海干：比喻饮尽大海，形容饮量大。3. 珊瑚露：珊瑚因海干而露出水面。4. 龟藏泥暖：乌龟在泥土中藏身而感到温暖。5. 芙蓉开：荷花绽放。6. 变态：变化多端。7. 掣电轰雷：形容变化极快，如同电闪雷鸣。1. 禪人寫真：指禪宗修行者的畫像。2. 鯨飲海乾：比喻飲盡大海，形容飲量大。3. 珊瑚露：珊瑚因海乾而露出水面。4. 龜藏泥暖：烏龜在泥土中藏身而感到溫暖。5. 芙蓉開：荷花綻放。6. 變態：變化多端。7. 掣電轟雷：形容變化極快，如同電閃雷鳴。
赏析
此诗通过禅人形象的描绘，展现了禅宗修行者内心的冷静与超脱。诗中运用了丰富的比喻手法，如鲸鱼饮海、珊瑚露、龟藏泥暖等，形象生动地表达了禅宗修行者对世界变化的深刻感悟，以及其内心的平和与宁静。全诗意境深远，给人以启迪和感悟。此詩通過禪人形象的描繪，展現了禪宗修行者內心的冷靜與超脫。詩中運用了豐富的比喻手法，如鯨魚飲海、珊瑚露、龜藏泥暖等，形象生動地表達了禪宗修行者對世界變化的深刻感悟，以及其內心的平和與寧靜。全詩意境深遠，給人以啓迪和感悟。