禅人写真求赞 其七七 禪人寫真求贊 其七七
闲云卷雨，野水怀秋。
一心绝待，六处不收。
是个面觜兮，还相识不。
閒雲卷雨，野水懷秋。
一心絕待，六處不收。
是個面觜兮，還相識不。
分享
译文
悠闲的云卷起雨，野水怀抱着秋天。一心断绝等待，六处都不停留。这是个面容啊，你还认识吗？悠閒的雲捲起雨，野水懷抱着秋天。一心斷絕等待，六處都不停留。這是個面容啊，你還認識嗎？
注释
面觜：面容。面觜：面容。
赏析
此诗以自然景象为引，抒发了禅者超然物外、心无挂碍的境界。诗中‘闲云卷雨’、‘野水怀秋’描绘了一幅宁静致远的画面，而‘一心绝待’、‘六处不收’则表达了禅者对世间纷扰的超脱。最后一句‘是个面觜兮，还相识不’以疑问的形式，引人深思，似乎在探讨禅者与世间的微妙关系。此詩以自然景象爲引，抒發了禪者超然物外、心無掛礙的境界。詩中‘閒雲卷雨’、‘野水懷秋’描繪了一幅寧靜致遠的畫面，而‘一心絕待’、‘六處不收’則表達了禪者對世間紛擾的超脫。最後一句‘是個面觜兮，還相識不’以疑問的形式，引人深思，似乎在探討禪者與世間的微妙關係。