禅人并化主写真求赞 其四○五 禪人並化主寫真求贊 其四○五
本来无物,当处出生。
白毵毵之头发,乌律律之眼睛。
谁敢居尊宿,僧相奉老成。
现威仪,住灭定。
随影响,放光明。
玳瑁海深难寻含月之蚌,珊瑚林没谁见𩨍潮之鲸。
本來無物,當處出生。
白毿毿之頭髮,烏律律之眼睛。
誰敢居尊宿,僧相奉老成。
現威儀,住滅定。
隨影響,放光明。
玳瑁海深難尋含月之蚌,珊瑚林沒誰見𩥇潮之鯨。
分享
译文
原本无物,当下生成。白茫茫的头发,黑漆漆的眼睛。谁敢居尊宿,僧相敬奉老成之人。现威仪,住灭定。随影响,放光明。如同玳瑁海深难寻含月之蚌,珊瑚林中未见涌潮之鲸。原本無物,當下生成。白茫茫的頭髮,黑漆漆的眼睛。誰敢居尊宿,僧相敬奉老成之人。現威儀,住滅定。隨影響,放光明。如同玳瑁海深難尋含月之蚌,珊瑚林中未見湧潮之鯨。
注释
白毵毵:白色的。乌律律:黑色的。居尊宿:指地位高的人。僧相:僧人的形象。奉老成:尊敬有经验的长者。现威仪:展现威严庄重的形象。住灭定:禅宗中的一种修行状态。随影响:随着影响的扩散。放光明:散发智慧的光芒。玳瑁海:指深海。含月之蚌:指蚌壳中能映出月亮的蚌。珊瑚林:珊瑚丛生的海域。𩨍潮之鲸:指潮水中游动的鲸鱼。白毿毿:白色的。烏律律:黑色的。居尊宿:指地位高的人。僧相:僧人的形象。奉老成:尊敬有經驗的長者。現威儀:展現威嚴莊重的形象。住滅定:禪宗中的一種修行狀態。隨影響:隨着影響的擴散。放光明:散發智慧的光芒。玳瑁海:指深海。含月之蚌:指蚌殼中能映出月亮的蚌。珊瑚林:珊瑚叢生的海域。𩥇潮之鯨:指潮水中游動的鯨魚。
赏析
此诗以禅宗的意境描绘了一幅禅人修行的画面,通过对比白茫茫的头发和黑漆漆的眼睛,以及玳瑁海中含月之蚌和珊瑚林中𩨍潮之鲸,展现了禅人超脱尘世,追求内在光明的境界。诗中蕴含着对禅宗修行者威仪和智慧的赞美,以及对自然界的深刻感悟。此詩以禪宗的意境描繪了一幅禪人修行的畫面,通過對比白茫茫的頭髮和黑漆漆的眼睛,以及玳瑁海中含月之蚌和珊瑚林中𩥇潮之鯨,展現了禪人超脫塵世,追求內在光明的境界。詩中蘊含着對禪宗修行者威儀和智慧的讚美,以及對自然界的深刻感悟。