偈颂二十三首其一八偈頌二十三首其一八

jì sòng èr shí sān shǒu qí yī bā

shì yún xiù · sòng dài

流liú而ér不bù返fǎn名míng曰yuē情qíng，湛zhàn而ér不bù摇yáo名míng曰yuē性xìng。

灵líng而ér不bù昏hūn名míng曰yuē神shén，光guāng而ér不bù乱luàn名míng曰yuē明míng。

迷mí此cǐ四sì者zhě为wèi之zhī凡fán，悟wù此cǐ四sì者zhě为wèi之zhī圣shèng。

流而不返名曰情，湛而不摇名曰性。

灵而不昏名曰神，光而不乱名曰明。

迷此四者为之凡，悟此四者为之圣。

流而不返名曰情，湛而不搖名曰性。

靈而不昏名曰神，光而不亂名曰明。

迷此四者爲之凡，悟此四者爲之聖。

译文

流水不停归不去，叫做情；深沉不摇动，叫做性；灵明不昏沉，叫做神；光明不杂乱，叫做明。迷惑这四种境界的人是凡人，领悟这四种境界的人是圣人。流水不停歸不去，叫做情；深沉不搖動，叫做性；靈明不昏沉，叫做神；光明不雜亂，叫做明。迷惑這四種境界的人是凡人，領悟這四種境界的人是聖人。

此诗以四句分别阐述情、性、神、明四种境界，并以此区分凡人与圣人。情、性、神、明均为佛教用语，分别指人的情感、本性、精神、智慧。此詩以四句分別闡述情、性、神、明四種境界，並以此區分凡人與聖人。情、性、神、明均爲佛教用語，分別指人的情感、本性、精神、智慧。

释云岫此诗以简洁的语言，深刻阐述了佛教中关于人性与智慧的教义，寓意深刻，发人深省。通过对比凡人与圣人的境界，强调了悟性与智慧的重要性。釋雲岫此詩以簡潔的語言，深刻闡述了佛教中關於人性與智慧的教義，寓意深刻，發人深省。通過對比凡人與聖人的境界，強調了悟性與智慧的重要性。