偈颂六十七首 其三三 偈頌六十七首 其三三
参禅须是铁汉，著手心头便判。
只如雪覆千山，孤峰不白，作么生判。
上元定是正月半。
參禪須是鐵漢，著手心頭便判。
只如雪覆千山，孤峯不白，作麼生判。
上元定是正月半。
分享
译文
参禅需要的是铁汉，一动手心便明了。就像雪覆盖了千山，孤峰却不被雪白，这是怎么判断的呢？上元就是正月十五。參禪需要的是鐵漢，一動手心便明瞭。就像雪覆蓋了千山，孤峯卻不被雪白，這是怎麼判斷的呢？上元就是正月十五。
注释
1. 参禅：指修行禅宗。铁汉：比喻意志坚定的人。2. 判：判断。3. 上元：古代称正月十五为上元节。1. 參禪：指修行禪宗。鐵漢：比喻意志堅定的人。2. 判：判斷。3. 上元：古代稱正月十五爲上元節。
赏析
这首诗以禅宗修行为背景，通过比喻和反问，表达了修行者需要坚定的意志和明辨是非的能力。诗中雪覆千山，孤峰不白的景象，寓意修行者在纷繁复杂的世界中，要保持独立和清醒的判断。上元节作为中国传统节日，也象征着新的开始和希望，诗人以此点明修行者应把握时机，不断精进。這首詩以禪宗修行爲背景，通過比喻和反問，表達了修行者需要堅定的意志和明辨是非的能力。詩中雪覆千山，孤峯不白的景象，寓意修行者在紛繁複雜的世界中，要保持獨立和清醒的判斷。上元節作爲中國傳統節日，也象徵着新的開始和希望，詩人以此點明修行者應把握時機，不斷精進。