偈颂六十七首 其六三 偈頌六十七首 其六三
今朝八月一，行脚禅和出。
不识自家珍，却向途中觅。
直饶走徧一百一十城，参见五十三善知识，功超十地三乘，位等释迦弥勒。
若还来到西峰，未免一棒打折你馿脊。
今朝八月一，行腳禪和出。
不識自家珍，卻向途中覓。
直饒走徧一百一十城，參見五十三善知識，功超十地三乘，位等釋迦彌勒。
若還來到西峯，未免一棒打折你馿脊。
分享
译文
今日正是八月一日，行脚的僧人外出。不知珍惜自己的宝贝，却在途中寻找。即使走遍了一百一十个城市，见到了五十三位善知识，功力超过十地三乘，地位等同于释迦牟尼和弥勒佛。如果来到西峰，难免会受到一顿惩罚。今日正是八月一日，行腳的僧人外出。不知珍惜自己的寶貝，卻在途中尋找。即使走遍了一百一十個城市，見到了五十三位善知識，功力超過十地三乘，地位等同於釋迦牟尼和彌勒佛。如果來到西峯，難免會受到一頓懲罰。
注释
1. 行脚：指僧人外出游历，参访寺庙和善知识。2. 禅和：指修行禅定的僧人。3. 自家珍：指自己的本性或内在的宝藏。4. 十地三乘：佛教中的修行阶段，十地是指菩萨的十个阶段，三乘是指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。5. 释迦牟尼和弥勒佛：佛教中的两位重要佛陀。1. 行腳：指僧人外出遊歷，參訪寺廟和善知識。2. 禪和：指修行禪定的僧人。3. 自家珍：指自己的本性或內在的寶藏。4. 十地三乘：佛教中的修行階段，十地是指菩薩的十個階段，三乘是指聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘。5. 釋迦牟尼和彌勒佛：佛教中的兩位重要佛陀。
赏析
这首诗以禅宗的视角，表达了修行者对于自身本性的认识。诗中通过对比行脚僧人的寻宝之路与内在宝藏的忽视，揭示了修行者对于佛法的深刻理解。诗末的‘一棒打折你馿脊’更是寓意深刻，告诫修行者要脚踏实地，不可贪图虚名，才能真正达到佛法的境界。這首詩以禪宗的視角，表達了修行者對於自身本性的認識。詩中通過對比行腳僧人的尋寶之路與內在寶藏的忽視，揭示了修行者對於佛法的深刻理解。詩末的‘一棒打折你馿脊’更是寓意深刻，告誡修行者要腳踏實地，不可貪圖虛名，才能真正達到佛法的境界。