答张无尽因续成诗 答張無盡因續成詩
野僧窿客下烟岚,试问如何是翠岩。
门近洪崖千尺井,石桥分水绕松杉。
野僧窿客下煙嵐,試問如何是翠巖。
門近洪崖千尺井,石橋分水繞松杉。
分享
译文
山野中的僧人来到烟雾缭绕的地方,询问如何到达翠岩。寺庙的门靠近千尺深的洪崖井,石桥分水绕过松杉树。山野中的僧人來到煙霧繚繞的地方,詢問如何到達翠巖。寺廟的門靠近千尺深的洪崖井,石橋分水繞過鬆杉樹。
注释
翠岩:指一个风景秀丽的山岩。洪崖:传说中的地名,指极高的山崖。翠巖:指一個風景秀麗的山岩。洪崖:傳說中的地名,指極高的山崖。
赏析
这首诗描绘了僧人探访翠岩的情景,通过对自然景观的描绘,展现了诗人对美好山水的向往。诗中运用了生动的意象,如烟雾、石桥、松杉,使读者仿佛身临其境。這首詩描繪了僧人探訪翠巖的情景,通過對自然景觀的描繪,展現了詩人對美好山水的嚮往。詩中運用了生動的意象,如煙霧、石橋、松杉,使讀者彷彿身臨其境。