雪中送僧还竹阁 其二 雪中送僧還竹閣 其二
湖练平铺肃夜涛,柳翻王母白旌旄。
舞残鹭翿归何处,天上飞花散碧桃。
湖練平鋪肅夜濤,柳翻王母白旌旄。
舞殘鷺翿歸何處,天上飛花散碧桃。
分享
译文
湖面如白练平铺,夜晚波涛显得庄严;柳枝翻动如同王母的白旌旗。舞动的鹭翿不知归向何方,天上的飞花如雨散落碧桃。湖面如白練平鋪,夜晚波濤顯得莊嚴;柳枝翻動如同王母的白旌旗。舞動的鷺翿不知歸向何方,天上的飛花如雨散落碧桃。
注释
湖练:湖面如白练般平静。肃夜涛:夜晚的波涛显得庄严。柳翻:柳枝翻动。王母:传说中的西王母。白旌旄:白色的旗帜。鹭翿:鹭鸟的羽毛。天上飞花:天空中飘落的雪花。碧桃:桃树,这里指桃花。湖練:湖面如白練般平靜。肅夜濤:夜晚的波濤顯得莊嚴。柳翻:柳枝翻動。王母:傳說中的西王母。白旌旄:白色的旗幟。鷺翿:鷺鳥的羽毛。天上飛花:天空中飄落的雪花。碧桃:桃樹,這裏指桃花。
赏析
此诗以雪中送僧为背景,描绘了一幅宁静而庄严的夜景。诗人运用丰富的想象和细腻的描绘,将湖面、柳枝、鹭翿、飞花等元素融入其中,营造出一种超凡脱俗的意境,令人陶醉。此詩以雪中送僧爲背景,描繪了一幅寧靜而莊嚴的夜景。詩人運用豐富的想象和細膩的描繪,將湖面、柳枝、鷺翿、飛花等元素融入其中,營造出一種超凡脫俗的意境,令人陶醉。