舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题 舟過黃州上赤壁因懷東坡偶題
赤壁今朝过，苍梧几日期。
天旋疑水远，风怒恐樯危。
断岸余千丈，英雄只一时。
多情雪堂老，月白夜探奇。
赤壁今朝過，蒼梧幾日期。
天旋疑水遠，風怒恐檣危。
斷岸餘千丈，英雄只一時。
多情雪堂老，月白夜探奇。
分享
译文
今天经过赤壁，离苍梧还有几日？天空旋转似乎水路遥远，风大恐怕桅杆危险。断岸剩下千丈，英雄只是一时。多情的雪堂老人，月白之夜探寻奇景。今天經過赤壁，離蒼梧還有幾日？天空旋轉似乎水路遙遠，風大恐怕桅杆危險。斷岸剩下千丈，英雄只是一時。多情的雪堂老人，月白之夜探尋奇景。
注释
赤壁：即赤壁之战的古战场。苍梧：古代地名，此处指苍梧山。天旋：天空旋转，形容水流湍急。风怒：形容风势猛烈。樯：帆杆。断岸：指赤壁的断崖。英雄：指古代英勇的人物。雪堂老：指苏轼，因其晚年居住的雪堂而得名。赤壁：即赤壁之戰的古戰場。蒼梧：古代地名，此處指蒼梧山。天旋：天空旋轉，形容水流湍急。風怒：形容風勢猛烈。檣：帆杆。斷岸：指赤壁的斷崖。英雄：指古代英勇的人物。雪堂老：指蘇軾，因其晚年居住的雪堂而得名。
赏析
此诗通过描绘舟过赤壁的景象，抒发了诗人对历史英雄的缅怀之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛身临其境。诗人以自己的感受为线索，串联起对历史的感慨，展现了深厚的文化底蕴和人文情怀。此詩通過描繪舟過赤壁的景象，抒發了詩人對歷史英雄的緬懷之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿身臨其境。詩人以自己的感受爲線索，串聯起對歷史的感慨，展現了深厚的文化底蘊和人文情懷。