偈颂六十五首 其二○ 偈頌六十五首 其二○
元正一旦,万事成办。
大乘小乘,井索钱贯。
更问佛法如何,也是秦时𨍏轹钻。
元正一旦,萬事成辦。
大乘小乘,井索錢貫。
更問佛法如何,也是秦時𨍏轢鑽。
分享
译文
新年之初,万事皆成。大乘佛教与小乘佛教,如同井中的绳子串着钱币。再问佛法究竟如何,也如同秦时的钻头。新年之初,萬事皆成。大乘佛教與小乘佛教,如同井中的繩子串着錢幣。再問佛法究竟如何,也如同秦時的鑽頭。
注释
1. 元正:农历正月初一,即新年。2. 大乘、小乘:佛教两大流派,大乘重视慈悲救世,小乘重视自我解脱。3. 井索:井中的绳子。4. 钱贯:古代的一种货币单位,一贯钱为一千文。5. 秦时钻:指秦代发明的钻头,用以打井。1. 元正:農曆正月初一,即新年。2. 大乘、小乘:佛教兩大流派,大乘重視慈悲救世,小乘重視自我解脫。3. 井索:井中的繩子。4. 錢貫:古代的一種貨幣單位,一貫錢爲一千文。5. 秦時鑽:指秦代發明的鑽頭,用以打井。
赏析
这首诗通过对比新年和佛法,寓意新年伊始,万事如意,而佛法深奥,如同井中钱币般复杂。作者运用生动的比喻,使佛法显得既神秘又亲切,引人深思。這首詩通過對比新年和佛法,寓意新年伊始,萬事如意,而佛法深奧,如同井中錢幣般複雜。作者運用生動的比喻,使佛法顯得既神祕又親切,引人深思。