赠别 贈別

古gǔ道dào久jiǔ沦lún丧sàng，世shì涂tú堪kān痛tòng哭kū。

鸾luán凤fèng尽jǐn收shōu声shēng，豺chái虎hǔ方fāng择zé肉ròu。

君jūn从cóng东dōng方fāng来lái，求qiú我wǒ山shān北běi谷gǔ。

君jūn容róng一yī何hé臞qú，我wǒ发fā日rì已yǐ秃tū。

衰shuāi残cán两liǎng如rú此cǐ，宁níng不bù感gǎn心xīn目mù。

又yòu还hái别bié我wǒ去qù，后hòu期qī难nán重zhòng卜bo。

握wò手shǒu临lín路lù岐qí，赠zèng言yán以yǐ为wèi祝zhù。

一yī祝zhù宜yí强qiáng饭fàn，二èr祝zhù宜yí避bì俗sú。