野翁 野翁
野翁百不为,白发老岩涧。
宁肯慕膏粱,且复饱藜苋。
故交非不多,尽作风叶散。
余生虽独存,反观亦如幻。
野翁百不爲,白髮老巖澗。
寧肯慕膏粱,且復飽藜莧。
故交非不多,盡作風葉散。
餘生雖獨存,反觀亦如幻。
分享
译文
山野老人百事不做,白发苍苍在山涧。宁愿羡慕富贵人家,也要饱食野菜。老友虽然不少,却都像风中的树叶一样散去。余生虽然孤独存在,但回首看来也如同幻影。山野老人百事不做,白髮蒼蒼在山澗。寧願羨慕富貴人家,也要飽食野菜。老友雖然不少,卻都像風中的樹葉一樣散去。餘生雖然孤獨存在,但回首看來也如同幻影。
注释
膏粱:指富贵人家;藜苋:指野菜;风叶:比喻无常的事物。膏粱:指富貴人家;藜莧:指野菜;風葉:比喻無常的事物。
赏析
此诗以野翁自比,表达了诗人对世俗繁华的淡泊以及对人生无常的感慨。诗中运用对比手法,突出了野翁的清高与孤独,意境深远,引人深思。此詩以野翁自比,表達了詩人對世俗繁華的淡泊以及對人生無常的感慨。詩中運用對比手法,突出了野翁的清高與孤獨,意境深遠,引人深思。