山中暑月 山中暑月
城市如煁灶，输兹山水乡。
松深不见日，瀑近自生凉。
静里疑秋至，吟边喜昼长。
蕉衣与纨扇，皆弃在空箱。
城市如煁竈，輸茲山水鄉。
松深不見日，瀑近自生涼。
靜裏疑秋至，吟邊喜晝長。
蕉衣與紈扇，皆棄在空箱。
分享
译文
城市就像燃烧的炉灶，而这里却是山水清幽的乡间。松树茂密，不见阳光，瀑布近在咫尺，自然凉爽。在这宁静的环境中，我怀疑秋天已经到来，边吟诗边感到白天变得很长。蕉叶制成的衣服和丝绸扇子，都已被我丢弃在空箱子里。城市就像燃燒的爐竈，而這裏卻是山水清幽的鄉間。松樹茂密，不見陽光，瀑布近在咫尺，自然涼爽。在這寧靜的環境中，我懷疑秋天已經到來，邊吟詩邊感到白天變得很長。蕉葉製成的衣服和絲綢扇子，都已被我丟棄在空箱子裏。
注释
1. 煁灶：指炉灶。2. 输兹：此指来到这里。3. 瀑：瀑布。4. 静里疑秋至：在宁静的环境中，让人感觉秋天已经到来。5. 吟边喜昼长：在吟诗的时候，感到白天变得很长。6. 蕉衣：用蕉叶制成的衣服。7. 纨扇：用丝绸制成的扇子。1. 煁竈：指爐竈。2. 輸茲：此指來到這裏。3. 瀑：瀑布。4. 靜裏疑秋至：在寧靜的環境中，讓人感覺秋天已經到來。5. 吟邊喜晝長：在吟詩的時候，感到白天變得很長。6. 蕉衣：用蕉葉製成的衣服。7. 紈扇：用絲綢製成的扇子。
赏析
这首诗通过对比城市与山水的炎热与凉爽，表达了诗人对山水的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如松、瀑、蕉衣、纨扇等，使诗歌更具画面感。同时，诗人通过描写自己在山中的感受，表达了对时光流逝的感慨和对自然之美的赞美。這首詩通過對比城市與山水的炎熱與涼爽，表達了詩人對山水的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如松、瀑、蕉衣、紈扇等，使詩歌更具畫面感。同時，詩人通過描寫自己在山中的感受，表達了對時光流逝的感慨和對自然之美的讚美。