柳花 柳花
岸柳飞花老却春,风前何事巧随人。
都缘漂荡无归处,全似天涯倦客身。
岸柳飛花老卻春,風前何事巧隨人。
都緣漂盪無歸處,全似天涯倦客身。
分享
译文
河岸边的柳絮飘飞,春天已经老去,为何风前的事物总是巧妙地跟随人。都是因为漂泊无定,无家可归,完全像是天涯沦落的旅人。河岸邊的柳絮飄飛,春天已經老去,爲何風前的事物總是巧妙地跟隨人。都是因爲漂泊無定,無家可歸,完全像是天涯淪落的旅人。
注释
1. '岸柳飞花':指河岸边的柳树飘散的柳絮。2. '老却春':春天已经过去。3. '何事':为什么。4. '巧随人':巧妙地跟随人。5. '都缘':都是因为。6. '漂荡':漂泊不定。7. '天涯倦客':天涯沦落的旅人。1. '岸柳飛花':指河岸邊的柳樹飄散的柳絮。2. '老卻春':春天已經過去。3. '何事':爲什麼。4. '巧隨人':巧妙地跟隨人。5. '都緣':都是因爲。6. '漂盪':漂泊不定。7. '天涯倦客':天涯淪落的旅人。
赏析
这首诗以柳絮为喻,抒发了诗人对流浪生活的感慨。通过对柳絮随风飘荡的形象描绘,诗人表达了自己无家可归的孤独和无奈,以及对远方的向往。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以柳絮爲喻,抒發了詩人對流浪生活的感慨。通過對柳絮隨風飄蕩的形象描繪,詩人表達了自己無家可歸的孤獨和無奈,以及對遠方的嚮往。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。