老怀 老懷
终向江湖老此身，了无机事却难驯。
沙鸥信是同盟者，白首相看意最真。
終向江湖老此身，了無機事卻難馴。
沙鷗信是同盟者，白首相看意最真。
分享
译文
终究要在江湖中老去，已无机事的心却难以驯服。沙鸥应是我的同盟者，一起看尽白发，情意最为真挚。終究要在江湖中老去，已無機事的心卻難以馴服。沙鷗應是我的同盟者，一起看盡白髮，情意最爲真摯。
注释
终：终究；了无：没有；机事：机心，指机巧之心；驯：驯服；同盟者：一同为伴的人；白首：指年老时头发变白；意最真：情意最为真挚。終：終究；了無：沒有；機事：機心，指機巧之心；馴：馴服；同盟者：一同爲伴的人；白首：指年老時頭髮變白；意最真：情意最爲真摯。
赏析
此诗表达了诗人对江湖生活的热爱，即便年老无机事，依然保持一颗自由自在的心。沙鸥成为诗人的同盟者，一起见证岁月流转，情谊愈发真挚，展现了诗人豁达的人生态度。此詩表達了詩人對江湖生活的熱愛，即便年老無機事，依然保持一顆自由自在的心。沙鷗成爲詩人的同盟者，一起見證歲月流轉，情誼愈發真摯，展現了詩人豁達的人生態度。