空山 其一 空山 其一
深山一敝庐,今是几年居。
举世皆嫌拙,吾心独有余。
寒苴珍芥醤,嘉核爱梅诸。
樵父时同赋,多将槁叶书。
深山一敝廬,今是幾年居。
舉世皆嫌拙,吾心獨有餘。
寒苴珍芥醤,嘉核愛梅諸。
樵父時同賦,多將槁葉書。
分享
译文
深山里有一间破旧的茅屋,我已在这里居住了多少年。世人都在嫌弃我的愚拙,而我的内心却觉得十分满足。我珍惜着粗糙的蔬菜和珍贵的果实,喜爱着梅树等各种花木。樵夫们时常与我一同赋诗,他们经常用枯叶作为书写的材料。深山裏有一間破舊的茅屋,我已在這裏居住了多少年。世人都在嫌棄我的愚拙,而我的內心卻覺得十分滿足。我珍惜着粗糙的蔬菜和珍貴的果實,喜愛着梅樹等各種花木。樵夫們時常與我一同賦詩,他們經常用枯葉作爲書寫的材料。
注释
①敝庐:破旧的茅屋。②拙:愚拙。③苴:粗糙的蔬菜。④嘉核:珍贵的果实。⑤梅诸:各种花木。⑥槁叶:枯叶。①敝廬:破舊的茅屋。②拙:愚拙。③苴:粗糙的蔬菜。④嘉核:珍貴的果實。⑤梅諸:各種花木。⑥槁葉:枯葉。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了作者隐居深山的宁静生活,表达了他与世无争、安贫乐道的情怀。诗中通过对比世人的嫌弃与自己的满足,展现了作者内心的宁静与超脱。這首詩以簡潔的語言描繪了作者隱居深山的寧靜生活,表達了他與世無爭、安貧樂道的情懷。詩中通過對比世人的嫌棄與自己的滿足,展現了作者內心的寧靜與超脫。