黄叶 黃葉
吾心爱黄叶，不翅于南金。
九月秋风高，柴门积来深。
一一自掇拾，书我白头吟。
吟成意谁与，拄颊对遥岑。
吾心愛黃葉，不翅於南金。
九月秋風高，柴門積來深。
一一自掇拾，書我白頭吟。
吟成意誰與，拄頰對遙岑。
分享
译文
我心中喜爱黄叶，甚至胜过南方的黄金。九月的秋风高扬，柴门外堆积了深深的黄叶。一一片片地拾起，写下我的白发吟。吟唱完成，却不知与谁分享，只能倚着脸颊对着远处的山峰。我心中喜愛黃葉，甚至勝過南方的黃金。九月的秋風高揚，柴門外堆積了深深的黃葉。一一片片地拾起，寫下我的白髮吟。吟唱完成，卻不知與誰分享，只能倚着臉頰對着遠處的山峯。
注释
南金：指南方的黄金，此处比喻黄叶的价值。白头吟：指白发吟唱，形容人年迈。南金：指南方的黃金，此處比喻黃葉的價值。白頭吟：指白髮吟唱，形容人年邁。
赏析
此诗以黄叶为题材，抒发了诗人对秋天的热爱和对岁月流转的感慨。诗中‘吾心爱黄叶，不翅于南金’一句，突出了黄叶在诗人心中的地位，表达了对自然之美的赞美。‘九月秋风高，柴门积来深’描绘了秋风中的黄叶堆积景象，营造出一种凄美的氛围。最后两句‘吟成意谁与，拄颊对遥岑’，表达了诗人孤独吟唱的落寞之情，令人深思。此詩以黃葉爲題材，抒發了詩人對秋天的熱愛和對歲月流轉的感慨。詩中‘吾心愛黃葉，不翅於南金’一句，突出了黃葉在詩人心中的地位，表達了對自然之美的讚美。‘九月秋風高，柴門積來深’描繪了秋風中的黃葉堆積景象，營造出一種悽美的氛圍。最後兩句‘吟成意誰與，拄頰對遙岑’，表達了詩人孤獨吟唱的落寞之情，令人深思。