偈四首 其一 偈四首 其一
诸方浩浩谈玄,每日撞钟打鼓。
西禅无法可说,勘破灯笼露柱。
门前不置下马台,免被傍人来借路。
若借路,须照顾。
脚下若参差,邯郸学唐步。
諸方浩浩談玄,每日撞鐘打鼓。
西禪無法可說,勘破燈籠露柱。
門前不置下馬臺,免被傍人來借路。
若借路,須照顧。
腳下若參差,邯鄲學唐步。
分享
译文
各处纷纷谈论玄学,每日敲钟击鼓。西禅寺里没有什么可说的,看破了灯笼和柱子。门前不设下马台,免得旁人来借路。如果借路,也要照应。脚下要是歪斜,就像邯郸学步一样。各處紛紛談論玄學,每日敲鐘擊鼓。西禪寺裏沒有什麼可說的,看破了燈籠和柱子。門前不設下馬臺,免得旁人來借路。如果借路,也要照應。腳下要是歪斜,就像邯鄲學步一樣。
注释
1. 玄:玄学,古代哲学的一派。2. 勘破:看破,识破。3. 灯笼:古代夜间照明用的器具。4. 邯郸学步:比喻模仿别人不成,反而失去自己原有的长处。1. 玄:玄學,古代哲學的一派。2. 勘破:看破,識破。3. 燈籠:古代夜間照明用的器具。4. 邯鄲學步:比喻模仿別人不成,反而失去自己原有的長處。
赏析
此诗以幽默风趣的笔调,表达了作者对玄学的看法,以及对于模仿他人行为的讽刺。诗中通过描绘西禅寺的宁静与世事的喧嚣形成对比,表现出作者对禅宗思想的追求和对世俗纷扰的超脱。此詩以幽默風趣的筆調,表達了作者對玄學的看法,以及對於模仿他人行爲的諷刺。詩中通過描繪西禪寺的寧靜與世事的喧囂形成對比,表現出作者對禪宗思想的追求和對世俗紛擾的超脫。