听演师琴 聽演師琴
禅悟却参琴,山高水复深。
七弦手共语,万籁耳无音。
激烈鬼神泪,发挥天地心。
秋风时一曲,怀古更伤今。
禪悟卻參琴,山高水復深。
七絃手共語,萬籟耳無音。
激烈鬼神淚,發揮天地心。
秋風時一曲,懷古更傷今。
分享
译文
参禅悟道却去弹琴,高山流水情意深。七弦琴声如手语,耳中万籁皆无声。激昂时似鬼神落泪,弹奏时抒发天地之心。秋风之中弹一曲,怀古之余更感伤时。參禪悟道卻去彈琴,高山流水情意深。七絃琴聲如手語,耳中萬籟皆無聲。激昂時似鬼神落淚,彈奏時抒發天地之心。秋風之中彈一曲,懷古之餘更感傷時。
注释
禅悟:指参禅悟道。参琴:弹琴。七弦:指古琴。万籁:自然界所有的声音。激烈:激动。发挥:抒发。天地心:指胸怀宇宙的情怀。禪悟:指參禪悟道。參琴:彈琴。七絃:指古琴。萬籟:自然界所有的聲音。激烈:激動。發揮:抒發。天地心:指胸懷宇宙的情懷。
赏析
这首诗通过听琴的意境,表达了诗人对禅宗意境的追求和对宇宙人生的感慨。诗中琴声与自然之音相融合,展现出一种超脱世俗的境界,同时又流露出对历史沧桑的感伤和对现实的忧虑。這首詩通過聽琴的意境,表達了詩人對禪宗意境的追求和對宇宙人生的感慨。詩中琴聲與自然之音相融合,展現出一種超脫世俗的境界,同時又流露出對歷史滄桑的感傷和對現實的憂慮。