书里中所见 書裏中所見
阑干十二缬帘遮,兽栋鳞鳞鼎贵家。
莫道楼台无地起,满城秋色半槐花。
闌干十二纈簾遮,獸棟鱗鱗鼎貴家。
莫道樓臺無地起,滿城秋色半槐花。
分享
译文
十二卷帘幕遮住了栏杆,雕梁画栋的豪宅显贵。别以为楼台无地而起,满城秋色中半是槐花。十二捲簾幕遮住了欄杆,雕樑畫棟的豪宅顯貴。別以爲樓臺無地而起,滿城秋色中半是槐花。
注释
缬帘:彩色的帘幕。兽栋:指房屋的梁柱雕刻成兽形。鳞鳞:形容房屋的华丽。楼台:高大的建筑。槐花:槐树的花朵。纈簾:彩色的簾幕。獸棟:指房屋的樑柱雕刻成獸形。鱗鱗:形容房屋的華麗。樓臺:高大的建築。槐花:槐樹的花朵。
赏析
这首诗描绘了一幅秋日城市的景象,通过描绘十二卷彩帘、雕梁画栋的豪宅以及满城的秋色和槐花,展现了宋代城市生活的繁华与自然美景的和谐共存。這首詩描繪了一幅秋日城市的景象,通過描繪十二卷彩簾、雕樑畫棟的豪宅以及滿城的秋色和槐花,展現了宋代城市生活的繁華與自然美景的和諧共存。