小溪 小溪
小溪庄上掩柴扉,鸡犬无声月色微。
一只小舟临断岸,趁潮来此趁潮归。
小溪莊上掩柴扉,雞犬無聲月色微。
一隻小舟臨斷岸,趁潮來此趁潮歸。
分享
译文
小溪庄上柴门紧闭,鸡犬无声,月光淡淡。一只小船靠近岸边,趁着潮水来此又随潮水归去。小溪莊上柴門緊閉,雞犬無聲,月光淡淡。一隻小船靠近岸邊,趁着潮水來此又隨潮水歸去。
注释
庄:村庄。柴扉:用柴草编成的门。断岸:岸边。趁潮:趁着潮水。莊:村莊。柴扉:用柴草編成的門。斷岸:岸邊。趁潮:趁着潮水。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的乡村夜景,通过对小溪、柴扉、鸡犬、月色、小舟和潮水的描绘,营造出一种静谧、悠远的氛围。诗中运用了动静结合的手法,以小舟随潮水的来去,暗示了人生的无常和流转,引发读者对生活的思考。此詩描繪了一幅寧靜的鄉村夜景,通過對小溪、柴扉、雞犬、月色、小舟和潮水的描繪,營造出一種靜謐、悠遠的氛圍。詩中運用了動靜結合的手法,以小舟隨潮水的來去,暗示了人生的無常和流轉,引發讀者對生活的思考。