偈颂十首 其九 偈頌十首 其九
咄这花木瓜，苦澁无以加。
蓦然嚼得碎，清风生齿牙。
种性恶，不堪夸。
杨岐老馿三只脚，蹋人无数满天涯。
咄這花木瓜，苦澁無以加。
驀然嚼得碎，清風生齒牙。
種性惡，不堪誇。
楊岐老馿三隻腳，蹋人無數滿天涯。
分享
译文
这花木瓜啊，苦涩得无以复加。忽然嚼得粉碎，清风吹拂齿牙。它的性质恶劣，不值得夸耀。杨岐老人像驴一样有三只脚，踏遍无数的人，遍布天涯。這花木瓜啊，苦澀得無以復加。忽然嚼得粉碎，清風吹拂齒牙。它的性質惡劣，不值得誇耀。楊岐老人像驢一樣有三隻腳，踏遍無數的人，遍佈天涯。
注释
1. 花木瓜：一种果实，味道苦涩。2. 苦澁：形容味道苦涩。3. 蓦然：忽然，突然。4. 清风：指自然的风。5. 杨岐老馿：杨岐老人，相传是唐代禅宗高僧，这里指他的形象。馿，通“骡”，一种家畜。6. 满天涯：遍布天下。1. 花木瓜：一種果實，味道苦澀。2. 苦澁：形容味道苦澀。3. 驀然：忽然，突然。4. 清風：指自然的風。5. 楊岐老馿：楊岐老人，相傳是唐代禪宗高僧，這裏指他的形象。馿，通“騾”，一種家畜。6. 滿天涯：遍佈天下。
赏析
此诗通过对花木瓜的描述，借物咏人，表达了对杨岐老人形象的高度赞美。诗中运用了比喻和夸张的手法，生动形象，富有感染力。此詩通過對花木瓜的描述，借物詠人，表達了對楊岐老人形象的高度讚美。詩中運用了比喻和誇張的手法，生動形象，富有感染力。