偈颂六十首 其三二 偈頌六十首 其三二
古来为法老尊宿,荷众曾无有倦时。
况是年来衰落甚,动为多与行相违。
应须痛念平生事,著意披襟善护持。
颗粒果能无渗漏,少林初不隔毫厘。
古來爲法老尊宿,荷衆曾無有倦時。
況是年來衰落甚,動爲多與行相違。
應須痛念平生事,著意披襟善護持。
顆粒果能無滲漏,少林初不隔毫釐。
分享
译文
自古以来尊崇佛法的高僧大德,承载众生的教化从未有疲倦之时。然而近年来佛法衰落严重,所作所为常常与佛理相违背。应当深切地思考平生所行之事,专心致志地披襟护持佛法。如果每一粒果实都能做到不渗漏,那么佛法的少林寺初时就不会有丝毫的隔阂。自古以來尊崇佛法的高僧大德,承載衆生的教化從未有疲倦之時。然而近年來佛法衰落嚴重,所作所爲常常與佛理相違背。應當深切地思考平生所行之事,專心致志地披襟護持佛法。如果每一粒果實都能做到不滲漏,那麼佛法的少林寺初時就不會有絲毫的隔閡。
注释
1. 尊宿:指高僧大德。2. 荷众:承载众生。3. 披襟:指披上袈裟,表示出家修行。4. 善护持:指专心护持佛法。5. 少林:指少林寺,佛教禅宗的发源地。1. 尊宿:指高僧大德。2. 荷衆:承載衆生。3. 披襟:指披上袈裟,表示出家修行。4. 善護持:指專心護持佛法。5. 少林:指少林寺,佛教禪宗的發源地。
赏析
此诗以佛教为背景,表达了诗人对佛法衰落之痛和对修行者的期望。诗人通过对古来高僧大德的赞美,以及对佛法衰落现象的反思,表达了自己对佛法的尊重和对修行者应有的态度。诗中‘颗粒果能无渗漏,少林初不隔毫厘’一句,寓意深刻,表达了诗人对佛法纯净无染的向往和追求。此詩以佛教爲背景,表達了詩人對佛法衰落之痛和對修行者的期望。詩人通過對古來高僧大德的讚美,以及對佛法衰落現象的反思,表達了自己對佛法的尊重和對修行者應有的態度。詩中‘顆粒果能無滲漏,少林初不隔毫釐’一句,寓意深刻,表達了詩人對佛法純淨無染的嚮往和追求。