禅人写真请赞 其二 禪人寫真請贊 其二
法中之魔,僧中之贼。
盗佛祖宝刀,断衲僧命脉。
贫穷者示之无价宝珠,富贵者令之破家散宅。
不是平地上干戈,且非孤峻处标格。
法中之魔,僧中之賊。
盜佛祖寶刀,斷衲僧命脈。
貧窮者示之無價寶珠,富貴者令之破家散宅。
不是平地上干戈,且非孤峻處標格。
分享
译文
佛法中的恶魔,僧侣中的叛徒。偷取佛祖的宝刀,切断僧侣的生命线。向贫穷者展示无价的宝珠,向富贵者让之家破人亡。并非在平坦之地挑起战争,也非在险峻之处标榜自己。佛法中的惡魔,僧侶中的叛徒。偷取佛祖的寶刀,切斷僧侶的生命線。向貧窮者展示無價的寶珠,向富貴者讓之家破人亡。並非在平坦之地挑起戰爭,也非在險峻之處標榜自己。
注释
此诗用生动的比喻描绘了禅宗修行中应避免的种种恶习,如贪婪、傲慢等,警示僧侣不要为外物所惑,保持清贫、谦逊。此詩用生動的比喻描繪了禪宗修行中應避免的種種惡習,如貪婪、傲慢等,警示僧侶不要爲外物所惑,保持清貧、謙遜。
赏析
释昙华以犀利的笔触揭示了禅宗修行中可能出现的误区,寓意深刻,发人深省。诗歌语言简练,意境深远,展现了作者深厚的禅学修养和文学造诣。釋曇華以犀利的筆觸揭示了禪宗修行中可能出現的誤區,寓意深刻,發人深省。詩歌語言簡練,意境深遠,展現了作者深厚的禪學修養和文學造詣。