偈二首 其二 偈二首 其二
少林坐,庾岭行,书偈传衣成战争。
庾岭行,少林坐,得髓安心成话堕。
两家公案未曾圆,后代儿孙作殃祸。
这殃祸,可煞大,天下衲僧透不过。
少林坐,庾嶺行,書偈傳衣成戰爭。
庾嶺行,少林坐,得髓安心成話墮。
兩家公案未曾圓,後代兒孫作殃禍。
這殃禍,可煞大,天下衲僧透不過。
分享
译文
在少林寺静坐,又到庾岭行走,写下偈语传承衣钵却引发了争斗。又从庾岭行走,回到少林寺静坐,领悟了精髓使心安理得,却因为话头而陷入困境。这两家的公案从未圆满,后世子孙因此招致灾祸。这灾祸实在太大,天下的出家人都难以逃脱。在少林寺靜坐,又到庾嶺行走,寫下偈語傳承衣鉢卻引發了爭鬥。又從庾嶺行走,回到少林寺靜坐,領悟了精髓使心安理得,卻因爲話頭而陷入困境。這兩家的公案從未圓滿,後世子孫因此招致災禍。這災禍實在太大,天下的出家人都難以逃脫。
注释
此诗以少林和庾岭两处佛教圣地为背景,通过对比少林静坐与庾岭行走的情景,表达了禅宗修行中对于领悟与话头的辩证思考。'书偈传衣'指的是以偈语传承佛法,而'话堕'则是指因为执着于话头而误入歧途。此詩以少林和庾嶺兩處佛教聖地爲背景,通過對比少林靜坐與庾嶺行走的情景,表達了禪宗修行中對於領悟與話頭的辯證思考。'書偈傳衣'指的是以偈語傳承佛法,而'話墮'則是指因爲執着於話頭而誤入歧途。
赏析
此诗以简洁的语言,深刻揭示了禅宗修行中的矛盾与困境,体现了作者对于禅宗思想的深刻理解。通过少林与庾岭的对比,反映了修行者在静坐与行走之间的矛盾心态,以及对于领悟与话头的不同理解。此詩以簡潔的語言,深刻揭示了禪宗修行中的矛盾與困境,體現了作者對於禪宗思想的深刻理解。通過少林與庾嶺的對比,反映了修行者在靜坐與行走之間的矛盾心態,以及對於領悟與話頭的不同理解。