思归感兴 思歸感興
久客空江上,闲吟对石门。
青山非远近,流水自朝昏。
夜月添乡梦,春风入烧痕。
翻思南郭路,迢递隔烟村。
久客空江上,閒吟對石門。
青山非遠近,流水自朝昏。
夜月添鄉夢,春風入燒痕。
翻思南郭路,迢遞隔煙村。
分享
译文
长久客居空旷的江上,闲暇时对着石门吟咏。青山并不远,流水自朝暮不停。夜晚的月亮增添了对故乡的梦境,春风吹拂着烧痕。回想南郭的路,遥远地隔着重重烟村。長久客居空曠的江上,閒暇時對着石門吟詠。青山並不遠,流水自朝暮不停。夜晚的月亮增添了對故鄉的夢境,春風吹拂着燒痕。回想南郭的路,遙遠地隔着重重煙村。
注释
1. 久客:客居他乡已久。2. 空江上:江上空旷无人。3. 石门:指石门山,亦指石门关。4. 朝昏:指早晚。5. 烧痕:指春天的痕迹。6. 南郭路:指通往南郭的路。7. 迢递:遥远。1. 久客:客居他鄉已久。2. 空江上:江上空曠無人。3. 石門:指石門山,亦指石門關。4. 朝昏:指早晚。5. 燒痕:指春天的痕跡。6. 南郭路:指通往南郭的路。7. 迢遞:遙遠。
赏析
此诗表达了诗人客居他乡的思乡之情。通过对青山、流水、夜月、春风等景物的描绘,诗人抒发了对故乡的深深眷恋。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩表達了詩人客居他鄉的思鄉之情。通過對青山、流水、夜月、春風等景物的描繪,詩人抒發了對故鄉的深深眷戀。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的詩作。