遣怀 遣懷
愁极鬓成丝,沧江梦未归。
鸟啼山雨急,春尽故人稀。
晓润侵吟壁,寒云绕竹扉。
向来诗满束,应是与心违。
愁極鬢成絲,滄江夢未歸。
鳥啼山雨急,春盡故人稀。
曉潤侵吟壁,寒雲繞竹扉。
向來詩滿束,應是與心違。
分享
译文
忧愁到了极点头发都变成了丝,梦中在苍江边还没有回家。鸟儿的鸣叫伴随着山中的暴雨,春天已过老朋友也稀少。清晨的湿润侵湿了写诗的墙壁,寒冷的云绕着竹门扉。以往的诗篇束束满箱,或许是因为它们与我的心情不符。憂愁到了極點頭髮都變成了絲,夢中在蒼江邊還沒有回家。鳥兒的鳴叫伴隨着山中的暴雨,春天已過老朋友也稀少。清晨的溼潤侵溼了寫詩的牆壁,寒冷的雲繞着竹門扉。以往的詩篇束束滿箱,或許是因爲它們與我的心情不符。
注释
1. 愁极:极度忧愁。2. 沧江:泛指江水。3. 故人:老朋友。4. 晓润:清晨的湿润。5. 诗满束:诗篇束束满箱,形容诗多。1. 愁極:極度憂愁。2. 滄江:泛指江水。3. 故人:老朋友。4. 曉潤:清晨的溼潤。5. 詩滿束:詩篇束束滿箱,形容詩多。
赏析
这首诗表达了诗人因忧愁而引发的种种感受。通过描写春末时节的景色,抒发了对逝去时光和老朋友的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了宋代文人的忧愁情怀。這首詩表達了詩人因憂愁而引發的種種感受。通過描寫春末時節的景色,抒發了對逝去時光和老朋友的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了宋代文人的憂愁情懷。