金陵怀古 金陵懷古
天津桥上望,如在玉门关。
月过东西浦,江分远近山。
凄凉三尺墓,兴废六朝间。
千古登临地,寒潮自往还。
天津橋上望,如在玉門關。
月過東西浦,江分遠近山。
淒涼三尺墓,興廢六朝間。
千古登臨地,寒潮自往還。
分享
译文
站在天津桥上远望,仿佛置身于玉门关。月亮经过东西两岸的浦口,江水将远近的山峦分隔。凄凉的三尺墓碑,见证了六朝的兴衰。千古以来,这里都是人们登临的地方,寒潮来去自如。站在天津橋上遠望,彷彿置身於玉門關。月亮經過東西兩岸的浦口,江水將遠近的山巒分隔。淒涼的三尺墓碑,見證了六朝的興衰。千古以來,這裏都是人們登臨的地方,寒潮來去自如。
注释
天津桥:古桥名,位于金陵(今南京)。玉门关:古代边关名,位于今甘肃敦煌。东西浦:指江的两岸。三尺墓:指简陋的坟墓。六朝:指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都在金陵建都。登临:登高远望。天津橋:古橋名,位於金陵(今南京)。玉門關:古代邊關名,位於今甘肅敦煌。東西浦:指江的兩岸。三尺墓:指簡陋的墳墓。六朝:指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代,都在金陵建都。登臨:登高遠望。
赏析
此诗通过对金陵古地的描写,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。诗中运用了对比手法,将天津桥与玉门关、月与江水、墓与山等意象进行对照,突出了历史的沧桑感。诗人以寒潮往还的形象,暗示了历史的无常和人生的短暂,引人深思。此詩通過對金陵古地的描寫,抒發了詩人對歷史興衰的感慨。詩中運用了對比手法,將天津橋與玉門關、月與江水、墓與山等意象進行對照,突出了歷史的滄桑感。詩人以寒潮往還的形象,暗示了歷史的無常和人生的短暫,引人深思。