江寺晚眺 江寺晚眺
尽日无多事,闲行一径阴。
人归秋寺晚,月满夜堂深。
海阔频生雾,城荒远见林。
青山与华发,空愧百年心。
盡日無多事,閒行一徑陰。
人歸秋寺晚,月滿夜堂深。
海闊頻生霧,城荒遠見林。
青山與華髮,空愧百年心。
分享
译文
整天没有多少事情,悠闲地走在一条幽静的小路上。人归时秋天的寺庙已晚,月光洒满夜晚的殿堂深沉。海面广阔,经常升起雾气,城荒凉,远处可见树林。青山与我白发相对,空有百年的心却感到愧疚。整天沒有多少事情,悠閒地走在一條幽靜的小路上。人歸時秋天的寺廟已晚,月光灑滿夜晚的殿堂深沉。海面廣闊,經常升起霧氣,城荒涼,遠處可見樹林。青山與我白髮相對,空有百年的心卻感到愧疚。
注释
释斯植,宋代僧人,此诗描绘了江寺晚上的景色,通过对自然景物的描绘抒发了诗人内心的感慨。釋斯植,宋代僧人,此詩描繪了江寺晚上的景色,通過對自然景物的描繪抒發了詩人內心的感慨。
赏析
此诗以江寺晚眺为题,通过对秋夜江寺、月光、海雾、城林等景物的描绘,展现了诗人内心的孤独与感慨。诗中‘青山与华发,空愧百年心’两句,以对比手法抒发了诗人对时光流逝的无奈和对人生短暂的感慨,意境深远,情感真挚。此詩以江寺晚眺爲題,通過對秋夜江寺、月光、海霧、城林等景物的描繪,展現了詩人內心的孤獨與感慨。詩中‘青山與華髮,空愧百年心’兩句,以對比手法抒發了詩人對時光流逝的無奈和對人生短暫的感慨,意境深遠,情感真摯。