赞五祖 贊五祖
浊港转身，破头印法。
五叶芬芳，千徒杂踏。
于秀于能，谁离谁合。
濁港轉身，破頭印法。
五葉芬芳，千徒雜踏。
於秀於能，誰離誰合。
分享
译文
在浑浊的港口转身，打破头颅接受佛法。五叶佛法芬芳，千名弟子纷至沓来。无论是才华横溢还是能力出众，谁能离开谁，谁能与谁合呢？在渾濁的港口轉身，打破頭顱接受佛法。五葉佛法芬芳，千名弟子紛至沓來。無論是才華橫溢還是能力出衆，誰能離開誰，誰能與誰合呢？
注释
1. 浊港：指混乱的地方。2. 破头印法：指剃度出家，接受佛法的仪式。3. 五叶：指佛教的五传弟子。4. 千徒杂踏：形容众多弟子前来拜访。5. 于秀于能：无论是有才华还是有能力。1. 濁港：指混亂的地方。2. 破頭印法：指剃度出家，接受佛法的儀式。3. 五葉：指佛教的五傳弟子。4. 千徒雜踏：形容衆多弟子前來拜訪。5. 於秀於能：無論是有才華還是有能力。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，展现了五祖慧能的盛名和众多弟子对他的尊敬。诗中的‘浊港转身’和‘破头印法’描绘了慧能出家修行的决心和过程，而‘五叶芬芳’和‘千徒杂踏’则表现了他在佛教界的地位和影响力。最后一句‘谁离谁合’则引发了人们对佛法和人生的深思。這首詩通過生動的比喻和形象的描繪，展現了五祖慧能的盛名和衆多弟子對他的尊敬。詩中的‘濁港轉身’和‘破頭印法’描繪了慧能出家修行的決心和過程，而‘五葉芬芳’和‘千徒雜踏’則表現了他在佛教界的地位和影響力。最後一句‘誰離誰合’則引發了人們對佛法和人生的深思。