岩畔春将老四首 其一 巖畔春將老四首 其一
岩畔春将老,香风匝地生。
囊藏无底钵,高卧笑毗城。
巖畔春將老,香風匝地生。
囊藏無底鉢,高臥笑毗城。
分享
译文
山岩旁春天即将过去,香气弥漫整个地面。口袋里装满了没有底的钵盂,高高地躺在那里笑看毗城。山岩旁春天即將過去,香氣瀰漫整個地面。口袋裏裝滿了沒有底的鉢盂,高高地躺在那裏笑看毗城。
注释
1. 岩畔:山岩旁边。2. 春将老:春天即将过去。3. 匝地生:弥漫整个地面。4. 囊藏:口袋里装着。5. 无底钵:没有底的钵盂,比喻容量无限。6. 高卧:高高地躺着。7. 毗城:毗沙门城,指佛教圣地。1. 巖畔:山岩旁邊。2. 春將老:春天即將過去。3. 匝地生:瀰漫整個地面。4. 囊藏:口袋裏裝着。5. 無底鉢:沒有底的鉢盂,比喻容量無限。6. 高臥:高高地躺着。7. 毗城:毗沙門城,指佛教聖地。
赏析
此诗通过描绘山岩旁春天的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中‘囊藏无底钵’寓意着诗人胸怀宽广,‘高卧笑毗城’则表现出诗人超然物外的态度。此詩通過描繪山岩旁春天的景象,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中‘囊藏無底鉢’寓意着詩人胸懷寬廣,‘高臥笑毗城’則表現出詩人超然物外的態度。