岩畔春将老四首 其四 巖畔春將老四首 其四
岩畔春将老,憨痴兴转多。
时时逢野老,共唱哩棱啰。
巖畔春將老,憨癡興轉多。
時時逢野老,共唱哩棱囉。
分享
译文
山崖边春天即将结束,我变得更加憨痴了。时常遇到山野老人,我们一起唱着哩棱啰。山崖邊春天即將結束,我變得更加憨癡了。時常遇到山野老人,我們一起唱着哩棱囉。
注释
憨痴:形容人天真、傻气。哩棱啰:一种山野中老人唱的民间小调。憨癡:形容人天真、傻氣。哩棱囉:一種山野中老人唱的民間小調。
赏析
这首诗通过对春天即将结束的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时也展现了山野生活的淳朴和诗人与村民的和谐相处。這首詩通過對春天即將結束的描寫,表達了詩人對時光流逝的感慨,同時也展現了山野生活的淳樸和詩人與村民的和諧相處。