偈二十四首 其四 偈二十四首 其四
人无心合道,困来不觉和衣倒。
一老一不老,法身真个入荒草。
了无来,随分讨,粪扫堆头拾得宝。
木人石女共欢呼,信手拈来用恰好。
青山无尽意无穷,何须更觅来时道。
人無心合道,困來不覺和衣倒。
一老一不老,法身真個入荒草。
了無來,隨分討,糞掃堆頭拾得寶。
木人石女共歡呼,信手拈來用恰好。
青山無盡意無窮,何須更覓來時道。
分享
译文
人没有心却与道相合,困倦时不知不觉倒地而睡。一老一少,法身真的融入了荒草之中。没有来处,随意寻找,在粪扫堆头拾得了宝物。木人石女一起欢呼,随手拿起就能恰到好处。青山无尽,意境无穷,何必再去寻找来时的道路。人沒有心卻與道相合,睏倦時不知不覺倒地而睡。一老一少,法身真的融入了荒草之中。沒有來處,隨意尋找,在糞掃堆頭拾得了寶物。木人石女一起歡呼,隨手拿起就能恰到好處。青山無盡,意境無窮,何必再去尋找來時的道路。
注释
1. 合道:与道相合。2. 法身:佛教用语,指佛菩萨的化身。3. 荒草:荒凉之草。4. 粪扫堆头:指厕所的粪堆。5. 宝物:比喻宝贵的思想或境界。6. 木人石女:指雕塑的佛像。7. 青山无尽意无穷:指自然界的美好景象无穷无尽。1. 合道:與道相合。2. 法身:佛教用語,指佛菩薩的化身。3. 荒草:荒涼之草。4. 糞掃堆頭:指廁所的糞堆。5. 寶物:比喻寶貴的思想或境界。6. 木人石女:指雕塑的佛像。7. 青山無盡意無窮:指自然界的美好景象無窮無盡。
赏析
此诗以简练的语言,表达了人与道、人与自然的和谐共生。诗中通过对“合道”、“法身”、“粪扫堆头”等词语的运用,展现了作者超脱世俗、追求精神境界的追求。诗末的‘青山无尽意无穷,何须更觅来时道’更是点明了诗人对自然的敬畏和对人生境界的深刻认识。此詩以簡練的語言,表達了人與道、人與自然的和諧共生。詩中通過對“合道”、“法身”、“糞掃堆頭”等詞語的運用,展現了作者超脫世俗、追求精神境界的追求。詩末的‘青山無盡意無窮,何須更覓來時道’更是點明瞭詩人對自然的敬畏和對人生境界的深刻認識。