颂古四十首 其三六 頌古四十首 其三六
问佛唯言干屎橛,非独抽钉兼拔楔。
不是韶阳老古锥,争得亲言出亲舌。
問佛唯言乾屎橛,非獨抽釘兼拔楔。
不是韶陽老古錐,爭得親言出親舌。
分享
译文
问佛只说干屎橛,不仅能拔钉子还能拔楔子。不是老朽的锐锥,怎能亲自开口说出真心话。問佛只說乾屎橛,不僅能拔釘子還能拔楔子。不是老朽的銳錐,怎能親自開口說出真心話。
注释
干屎橛:指佛祖所说的粪便,比喻极低贱的东西。韶阳:指美好的时光。老古锥:指老而固执的人。韶阳老古锥:比喻老而不通达的人。亲言:真心话。乾屎橛:指佛祖所說的糞便,比喻極低賤的東西。韶陽:指美好的時光。老古錐:指老而固執的人。韶陽老古錐:比喻老而不通達的人。親言:真心話。
赏析
此诗通过佛祖的比喻,讽刺了那些只知空谈理论,不切实际的人。同时,也表达了诗人对真诚交流的渴望。此詩通過佛祖的比喻,諷刺了那些只知空談理論,不切實際的人。同時,也表達了詩人對真誠交流的渴望。