游北山 遊北山
春色著人如酒浓，我来却值雨蒙蒙。
千岩磊落风尘表，万井参差罨画中。
游子三三仍五五，落花白白更红红。
须知满目皆真理，面壁何劳学苦空。
春色著人如酒濃，我來卻值雨濛濛。
千巖磊落風塵表，萬井參差罨畫中。
遊子三三仍五五，落花白白更紅紅。
須知滿目皆真理，面壁何勞學苦空。
分享
译文
春天的景色如同浓酒一般迷人，我来到这里却遇到了蒙蒙细雨。千岩万壑之上覆盖着尘埃，万家灯火如同画卷一般错落有致。游子们三三两两地行走，落花有的白白，有的红红。须知眼前的一切都是真理，无需在面壁修行中追求那虚无的空寂。春天的景色如同濃酒一般迷人，我來到這裏卻遇到了濛濛細雨。千巖萬壑之上覆蓋着塵埃，萬家燈火如同畫卷一般錯落有致。遊子們三三兩兩地行走，落花有的白白，有的紅紅。須知眼前的一切都是真理，無需在面壁修行中追求那虛無的空寂。
注释
1. 著：附着，沾染。2. 磊落：形容山石高大。3. 万井：形容众多人家。4. 罨画：遮蔽，如同画卷。5. 三三两两：形容人数不多。6. 白白红红：形容花色繁多。7. 面壁：指修行，面壁九年。1. 著：附着，沾染。2. 磊落：形容山石高大。3. 萬井：形容衆多人家。4. 罨畫：遮蔽，如同畫卷。5. 三三兩兩：形容人數不多。6. 白白紅紅：形容花色繁多。7. 面壁：指修行，面壁九年。
赏析
此诗描绘了北山春天的景色，通过描绘春雨蒙蒙、山石磊落、万家灯火等意象，营造出一种朦胧美。诗人以游子的视角，抒发了对自然的热爱和对生活的感悟，表达了一种超脱世俗、追求真理的情怀。此詩描繪了北山春天的景色，通過描繪春雨濛濛、山石磊落、萬家燈火等意象，營造出一種朦朧美。詩人以遊子的視角，抒發了對自然的熱愛和對生活的感悟，表達了一種超脫世俗、追求真理的情懷。