颂古八首 其七 頌古八首 其七
岩头婆子铁肝心,击碎乾坤觅赏音。
眨上眉毛如不荐,岳阳恶浪转增深。
巖頭婆子鐵肝心,擊碎乾坤覓賞音。
眨上眉毛如不薦,岳陽惡浪轉增深。
分享
译文
岩头寺里的老僧人,心如铁石,为了寻找美好的音乐而粉碎天地。微微扬起眉毛,仿佛不愿推荐,岳阳的恶浪反而更加汹涌。巖頭寺裏的老僧人,心如鐵石,爲了尋找美好的音樂而粉碎天地。微微揚起眉毛,彷彿不願推薦,岳陽的惡浪反而更加洶湧。
注释
1. 岩头婆子:指岩头寺的老僧人。2.乾坤:指天地。3.眨上眉毛:形容微微扬起眉毛的动作。4.岳阳恶浪:比喻世间的困难险阻。1. 巖頭婆子:指巖頭寺的老僧人。2.乾坤:指天地。3.眨上眉毛:形容微微揚起眉毛的動作。4.岳陽惡浪:比喻世間的困難險阻。
赏析
这首诗通过描绘一个老僧人寻找美好音乐的过程,展现了作者对理想境界的向往和对现实的深刻认识。诗人用‘铁肝心’来形容僧人的坚定,‘乾坤’和‘岳阳恶浪’则巧妙地比喻了僧人追求的境界与现实的对比,表现了作者对高洁情操的赞美和对尘世纷扰的反思。這首詩通過描繪一個老僧人尋找美好音樂的過程,展現了作者對理想境界的嚮往和對現實的深刻認識。詩人用‘鐵肝心’來形容僧人的堅定,‘乾坤’和‘岳陽惡浪’則巧妙地比喻了僧人追求的境界與現實的對比,表現了作者對高潔情操的讚美和對塵世紛擾的反思。