偈颂十八首 其一四 偈頌十八首 其一四
天际云翻墨，江头浪辊花。
胡僧无鉴识，特地渡流沙。
赤骨历穷担片板，颠痴㪍癞竖双眉。
蓦生做处难名状，佛祖当头听指挥。
天際雲翻墨，江頭浪輥花。
胡僧無鑑識，特地渡流沙。
赤骨歷窮擔片板，顛癡㪍癩豎雙眉。
驀生做處難名狀，佛祖當頭聽指揮。
分享
译文
天边的云彩像墨汁一样翻滚，江边的浪花像滚动的花朵。那些胡僧没有辨识能力，特地渡过沙漠。赤裸的骨头历经千辛万苦，像痴呆的癞痢头竖着双眉。突然产生的境界难以形容，佛祖在头顶上指挥。天邊的雲彩像墨汁一樣翻滾，江邊的浪花像滾動的花朵。那些胡僧沒有辨識能力，特地渡過沙漠。赤裸的骨頭歷經千辛萬苦，像癡呆的癩痢頭豎着雙眉。突然產生的境界難以形容，佛祖在頭頂上指揮。
注释
胡僧：指印度的僧人。鉴识：辨识的能力。流沙：沙漠中的沙子流动不定，比喻险恶的环境。赤骨：指赤裸的骨头，形容极度贫穷或劳累。颠痴：痴呆的样子。㪍：通‘捧’，捧着。癞竖：癞痢头竖起。蓦生：突然产生。佛祖：指佛教创始人释迦牟尼。胡僧：指印度的僧人。鑑識：辨識的能力。流沙：沙漠中的沙子流動不定，比喻險惡的環境。赤骨：指赤裸的骨頭，形容極度貧窮或勞累。顛癡：癡呆的樣子。㪍：通‘捧’，捧着。癩豎：癩痢頭豎起。驀生：突然產生。佛祖：指佛教創始人釋迦牟尼。
赏析
这首诗通过描绘胡僧渡沙的艰辛和佛教境界的高深，展现了作者对佛教的虔诚和对修行者坚韧不拔精神的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻，使读者在想象中感受到胡僧的苦难和佛祖的威严，具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪胡僧渡沙的艱辛和佛教境界的高深，展現了作者對佛教的虔誠和對修行者堅韌不拔精神的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻，使讀者在想象中感受到胡僧的苦難和佛祖的威嚴，具有很高的藝術價值。