颂古七十六首 其一九 頌古七十六首 其一九
南泉不指净瓶，隐峰何曾潟水。
从教打瓦钻龟，佛法不在这里。
南泉不指淨瓶，隱峯何曾潟水。
從教打瓦鑽龜，佛法不在這裏。
分享
译文
南泉和尚并不指着净瓶，隐峰禅师也未曾见过潟水。任凭你们打瓦钻龟，佛法并不在这里。南泉和尚並不指着淨瓶，隱峯禪師也未曾見過潟水。任憑你們打瓦鑽龜，佛法並不在這裏。
注释
南泉和尚：唐代高僧，曾住持南泉寺。净瓶：佛教中盛水供佛的器物。隐峰禅师：唐代高僧，隐居于隐峰山。潟水：积水成湖的河段。打瓦钻龟：古代一种游戏，用瓦片钻孔。此处比喻追求世俗之乐。佛法：佛教教义。南泉和尚：唐代高僧，曾住持南泉寺。淨瓶：佛教中盛水供佛的器物。隱峯禪師：唐代高僧，隱居於隱峯山。潟水：積水成湖的河段。打瓦鑽龜：古代一種遊戲，用瓦片鑽孔。此處比喻追求世俗之樂。佛法：佛教教義。
赏析
这首诗通过对南泉和尚和隐峰禅师的描述，表达了佛法的深奥和超脱。诗中的‘打瓦钻龟’比喻人们追逐世俗的快乐，而作者通过强调佛法并不在于这些世俗的事物，传达了修行者应超越世间纷扰，追求内心清净的意境。這首詩通過對南泉和尚和隱峯禪師的描述，表達了佛法的深奧和超脫。詩中的‘打瓦鑽龜’比喻人們追逐世俗的快樂，而作者通過強調佛法並不在於這些世俗的事物，傳達了修行者應超越世間紛擾，追求內心清淨的意境。