颂古七十六首 其五八 頌古七十六首 其五八
南无观上音菩萨，补陀岩上红莲舌。
不知成佛是何时，打刀须是并州铁。
南無觀上音菩薩，補陀巖上紅蓮舌。
不知成佛是何時，打刀須是幷州鐵。
分享
译文
南无观世音菩萨，补陀山上的红莲花瓣。不知何时才能成佛，砍刀必须是并州出产的铁。南無觀世音菩薩，補陀山上的紅蓮花瓣。不知何時才能成佛，砍刀必須是幷州出產的鐵。
注释
观世音菩萨：佛教中的菩萨之一，被视为救苦救难之神。补陀岩：佛教圣地，位于印度。红莲舌：比喻菩萨的慈悲心肠。并州铁：古代并州（今山西省）出产的优质铁。觀世音菩薩：佛教中的菩薩之一，被視爲救苦救難之神。補陀巖：佛教聖地，位於印度。紅蓮舌：比喻菩薩的慈悲心腸。幷州鐵：古代幷州（今山西省）出產的優質鐵。
赏析
此诗表达了诗人对观世音菩萨的虔诚信仰，以及对成佛境界的向往。同时，诗人通过并州铁的比喻，强调了坚定信念和决心的重要性。此詩表達了詩人對觀世音菩薩的虔誠信仰，以及對成佛境界的嚮往。同時，詩人通過幷州鐵的比喻，強調了堅定信念和決心的重要性。